カルシウム

1808年、ハンフリー・デービーが J・J・ベルセリウスと M・M・afポンチンの助力を得て金属カルシウムを単離しました。語の calcium は新ラテン語、ラテン語 calx, calcis(石灰、石灰岩)に由来します。PubChem と Britannica はいずれも記号 Ca、原子番号20を採用し、日本語のカルシウムは国際的な科学形 calcium を反映します。

ナトリウムやカリウムと違い、形が英語側に近い元素名です。 日本での印刷上の記録は明治期にはっきり現れ、コトバンクの精選版日本国語大辞典は1874年の文部省『小学化学書』に「カルシユム」という形を引きます。ナトリウムやカリウムと違い、英語、オランダ語、古いヨーロッパ化学の綴りに近い形です。

学校化学の語彙として、石灰、炭酸カルシウム、塩化カルシウムといった近接語と一緒に整いました。 現代のカルシウムは元素名であると同時に栄養語でもあり、牛乳、小魚スナック、サプリメント、骨の健康記事に頻出します。英語の calcium も元素・栄養両方をカバーするので、ナトリウムやカリウムほどのずれはありません。

とはいえ、日本語の「カルシウム不足」は健康文脈での慣用句として特に出回っています。「牛乳でカルシウムをとる」は栄養指導の典型表現です。